1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:10,359 --> 00:01:14,159 PARİS ANILARI 4 00:02:05,879 --> 00:02:06,879 Kahretsin! 5 00:02:23,159 --> 00:02:25,680 Onu ameliyata hazırla. 7.30'da orada olacağım. 6 00:02:26,319 --> 00:02:27,439 Bir başlangıç ​​yapın. 7 00:02:27,520 --> 00:02:28,639 Hey. 8 00:02:28,719 --> 00:02:31,039 Hayır, buradayım. Hastanın adı ne? 9 00:02:32,439 --> 00:02:34,120 Tamam, durumu açıkla. 10 00:02:34,879 --> 00:02:37,520 İşte kedicik. Tam orada. 11 00:03:26,240 --> 00:03:27,159 - MERHABA. - Başladı. 12 00:03:32,680 --> 00:03:33,680 MERHABA. 13 00:03:46,919 --> 00:03:48,840 - Mikrofon testi mi? - Elbette. 14 00:03:57,599 --> 00:04:00,719 On saniye içinde Patricia'nın tanıtım. Sonra 1. soru. 15 00:04:00,800 --> 00:04:01,719 Peki. 16 00:04:06,280 --> 00:04:08,319 Üç... İki... 17 00:04:08,800 --> 00:04:10,479 Bir. Ve git. 18 00:04:10,960 --> 00:04:13,840 Bu sabah Moskova'dan canlı yayın konuk Dmitri Vassiliev, 19 00:04:13,919 --> 00:04:16,000 tartışmalı Rus yönetmen 20 00:04:16,079 --> 00:04:18,040 Paris Operası sezonunu kim açıyor 21 00:04:18,120 --> 00:04:20,360 Snow Maiden'la Rimsky-Korsakov tarafından. 22 00:04:20,759 --> 00:04:22,360 Dmitri Vassiliev, günaydın. 23 00:04:23,759 --> 00:04:24,759 Sabah. 24 00:04:24,839 --> 00:04:27,279 Sen ünlüsün cesur, politik yapımlar için. 25 00:04:27,800 --> 00:04:30,319 Öfkeyi üstlendin Rus yetkililerin. 26 00:04:30,920 --> 00:04:35,720 Yaklaşımınızı yumuşatacak mısınız? Paris'teki izleyicileri şok etmekten kaçınmak için 27 00:04:36,079 --> 00:04:37,560 çok muhafazakar olduğu biliniyor mu? 28 00:04:46,399 --> 00:04:47,680 Hayır, hiç de değil. 29 00:04:48,040 --> 00:04:51,079 Fransa evde Devrim ve hoşgörü. 30 00:04:51,399 --> 00:04:52,959 Bence iyi olacak. 31 00:04:53,600 --> 00:04:56,360 Her zaman hayal ettim Paris'te yönetmenlik yapıyor. 32 00:04:56,439 --> 00:04:58,879 Çok özel bir yeri var kalbimde. 33 00:05:02,680 --> 00:05:04,879 - Akşam. İki kişilik masa mı? - Evet. 34 00:05:16,519 --> 00:05:19,720 Gelecek hafta, ruh hali değişikliği. Bir havacılık fuarı. 35 00:05:19,800 --> 00:05:22,319 - Havacılık konusunda güçlenmeliyim. - Örneğin? 36 00:05:22,639 --> 00:05:23,560 Mesela... 37 00:05:26,680 --> 00:05:27,759 Bu ne anlama geliyor? 38 00:05:27,839 --> 00:05:30,079 Geliştirme nanoyapılı malzemelerden oluşur. 39 00:05:34,279 --> 00:05:35,240 Üzgünüm. 40 00:05:39,560 --> 00:05:41,600 Hemen dönecek. Evet? 41 00:06:03,199 --> 00:06:04,439 Beni korkuttun. 42 00:06:13,680 --> 00:06:14,600 Her şey yolunda mı? 43 00:06:15,519 --> 00:06:17,120 Üzgünüm, geri dönmem gerekiyor. 44 00:06:17,720 --> 00:06:20,800 - Şu anda? - Yeni stajyer denizde. 45 00:06:21,160 --> 00:06:22,319 Yani o yeni. 46 00:06:23,079 --> 00:06:25,000 - Üzgünüm. - Görevde misin? 47 00:06:25,079 --> 00:06:27,079 Hayır ama bu benim departmanım. Başka seçenek yok. 48 00:06:27,600 --> 00:06:30,040 - Ne yapacaksın? - Şimdi bilmiyorum. 49 00:06:30,639 --> 00:06:31,680 Eve gitmek mi? 50 00:06:32,399 --> 00:06:33,319 Evet. 51 00:06:34,000 --> 00:06:35,319 Sonra görüşürüz? 52 00:06:35,399 --> 00:06:38,160 Fazla kalmayacağım. İşim bitince arayacağım. 53 00:06:38,600 --> 00:06:39,519 İyi şanlar. 54 00:06:41,120 --> 00:06:42,800 Daha sonra. 55 00:07:59,480 --> 00:08:01,759 Geçene kadar sadece bir içki mi? 56 00:08:01,839 --> 00:08:04,879 O masa rezerve edildi. Yan odada bir tane var. 57 00:08:04,959 --> 00:08:06,120 Orada mı? 58 00:08:06,199 --> 00:08:07,839 - Bu doğru. - Teşekkürler. 59 00:08:08,600 --> 00:08:12,920 - Diğer oda bu tarafta mı? - Evet, aşağıda sağda. 60 00:08:13,519 --> 00:08:14,439 Teşekkürler. 61 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Akşam! 62 00:08:22,079 --> 00:08:24,240 - Bedava mı? - Tabii, oturun. 63 00:10:16,000 --> 00:10:17,200 Devam etmek. 64 00:12:15,200 --> 00:12:16,559 Sonra ne oldu? 65 00:12:19,600 --> 00:12:21,720 Hafızamdan silindi. 66 00:12:44,879 --> 00:12:48,519 Yolda ama yara izine ihtiyaç var Çalıştırmadan önce istikrarı sağlamak için. 67 00:12:49,399 --> 00:12:50,840 Giyinebilirsin. 68 00:13:00,960 --> 00:13:03,080 Yine de güzelce kapatılmış. 69 00:13:04,759 --> 00:13:06,559 Devam edebilmek isterim. 70 00:13:07,720 --> 00:13:10,360 6-7 ay içinde karar verebiliriz plastik cerrahi için. 71 00:13:10,759 --> 00:13:12,480 Şimdilik çok kışkırtıcı. 72 00:13:13,000 --> 00:13:14,720 7 ay mı? Elbette. 73 00:13:15,399 --> 00:13:16,519 Ama yapabiliriz... 74 00:13:17,919 --> 00:13:19,240 ondan kurtulmak mı? 75 00:13:19,320 --> 00:13:22,159 Elimizden geleni yapacağız ama biz sihirbaz değiliz. 76 00:13:28,360 --> 00:13:30,679 - İşe geri dönmedin mi? - Hayır. 77 00:13:31,440 --> 00:13:33,399 Henüz değil ama yakında. Ben... 78 00:13:34,000 --> 00:13:35,720 Şehir dışındaydım, annemin evindeydim. 79 00:13:36,200 --> 00:13:37,679 Geri dönmek güzel. 80 00:13:50,360 --> 00:13:52,519 Bayanlar ve baylar, yol çalışmaları nedeniyle 81 00:13:52,600 --> 00:13:54,639 rota değişikliği yapacağız. 82 00:14:31,559 --> 00:14:33,720 Kapıları açabilir misiniz lütfen? 83 00:15:31,879 --> 00:15:33,679 Banyo şu tarafta. 84 00:15:37,600 --> 00:15:38,960 Banyo değil... 85 00:15:40,320 --> 00:15:41,480 Tamam, anlıyorum. 86 00:15:43,000 --> 00:15:46,240 Grupla iletişime geçin her gün ziyaretler düzenleyen... 87 00:15:46,320 --> 00:15:47,799 Her pazartesi sabahı. 88 00:15:48,279 --> 00:15:49,440 İnsanlar için... 89 00:15:51,120 --> 00:15:52,240 Senin gibi insanlar. 90 00:15:54,080 --> 00:15:55,559 Benim gibi insanlar, yani? 91 00:15:55,879 --> 00:15:58,360 Olay yerini görmesi gereken mağdurlar. 92 00:15:59,840 --> 00:16:03,120 Konuşuyorlar. Görünüşe göre önemli. Kapalı kalıyoruz. 93 00:16:03,759 --> 00:16:06,200 Artık işler her zamanki gibi gidiyor. anladın mı? 94 00:16:08,000 --> 00:16:09,080 Belki bir kahve? 95 00:16:10,559 --> 00:16:11,519 Evet lütfen. 96 00:16:17,919 --> 00:16:19,039 Evin üzerinde. 97 00:16:43,399 --> 00:16:46,639 - Annenin evinde mi kaldın? - Evet, toplamda üç ay. 98 00:16:47,919 --> 00:16:50,559 Mesajlarıma cevap vermeyince düşündüm ki... 99 00:16:51,879 --> 00:16:53,879 Belki konuşmaya hazır değilsin... 100 00:16:55,679 --> 00:16:58,279 Yani, Tüm detayları sormayacağım. 101 00:17:11,200 --> 00:17:13,440 Ne hakkında konuşacağını bilmek zor. 102 00:17:16,799 --> 00:17:18,759 Benim için pastayı alır mısın? 103 00:17:19,720 --> 00:17:22,799 - Evet, elbette. İyi misin? - İyi. 104 00:17:23,119 --> 00:17:24,519 Her şey yolunda. Ben alacağım... 105 00:17:25,079 --> 00:17:26,440 şampanya bardakları. 106 00:17:26,960 --> 00:17:28,319 Orada görüşürüz. 107 00:18:38,880 --> 00:18:40,079 Tamam mı kedicik? 108 00:18:45,839 --> 00:18:47,319 - İşte buradasın. - Sensin. 109 00:18:49,359 --> 00:18:50,519 Sadece beş tane alıyorum. 110 00:18:51,200 --> 00:18:52,200 Karanlıkta. 111 00:18:54,519 --> 00:18:56,839 - Şişelerle birlikte. - Orada kalamazsın. 112 00:18:58,599 --> 00:18:59,640 Hadi. 113 00:19:10,440 --> 00:19:14,720 Görüşürüz. Seni görmek harikaydı. Hem de formda. Serin. 114 00:19:15,359 --> 00:19:16,720 Vincent çok destekleyici. 115 00:19:16,799 --> 00:19:18,400 - Görüşürüz kızlar. - Görüşürüz. 116 00:19:20,839 --> 00:19:21,759 Yakında görüşürüz. 117 00:19:22,640 --> 00:19:24,079 - Dikkatli ol. - Teşekkürler. 118 00:19:27,880 --> 00:19:29,519 Daha önce, görüyorsunuz, insanlar... 119 00:19:29,839 --> 00:19:31,400 bana güvendi... 120 00:19:32,359 --> 00:19:33,880 Açıldılar. Hoşuma gitti. 121 00:19:34,880 --> 00:19:36,279 Şimdi durum tam tersi. 122 00:19:39,079 --> 00:19:40,920 Sanki bir çeşit cazibem varmış gibi. 123 00:19:44,920 --> 00:19:47,960 - Sen bile benimle farklı konuşuyorsun. - Ben? Biraz değil. 124 00:19:48,519 --> 00:19:49,480 Siz yapıyorsunuz. 125 00:19:50,400 --> 00:19:52,319 Sanki özenle tedavi edilmem gerekiyormuş gibi. 126 00:19:52,799 --> 00:19:54,599 Gerçekten mi? Farkına varmadım. 127 00:19:56,559 --> 00:19:59,559 İnsanların düşünmesini engelleyemezsin yine de senden, 128 00:19:59,640 --> 00:20:01,200 ve yaşadığın her şey. 129 00:20:01,759 --> 00:20:03,000 Evet. 130 00:20:07,119 --> 00:20:09,039 Sen gittiğinde yağmur yağmaya mı başlamıştı? 131 00:20:09,480 --> 00:20:11,039 Hayır. Yani... 132 00:20:11,480 --> 00:20:12,680 Hatırlamıyorum. 133 00:20:13,920 --> 00:20:17,920 Görmek? Çok net hatırlıyorum yağmur yağmıyordu. Daha sonra başladı. 134 00:20:19,559 --> 00:20:21,519 O zamana kadar net hatırlıyorum. 135 00:20:22,759 --> 00:20:24,960 Hastaneye geri dönmek zorunda mıydın? 136 00:20:25,839 --> 00:20:26,880 Belki. 137 00:20:29,680 --> 00:20:30,599 Evet... 138 00:20:31,400 --> 00:20:33,440 Doğru, bunu hatırlıyorum. 139 00:21:08,119 --> 00:21:11,319 Bir saattir hastanedeydim alarm çaldığında. 140 00:21:11,799 --> 00:21:14,960 Tüm hastaneler durdurulmak zorunda kaldı ikincil faaliyetler 141 00:21:15,039 --> 00:21:17,519 ve bir kayıp akınına hazırlanın. 142 00:21:18,359 --> 00:21:20,680 Daha sonra yaralılar gelmeye başladı. 143 00:21:21,000 --> 00:21:23,960 Barut kokusunu hatırlıyorum koridorları dolduruyor. 144 00:21:24,799 --> 00:21:26,759 Aradım ama açmadın. 145 00:21:27,640 --> 00:21:29,559 Zaten evde olduğundan emindim. 146 00:21:34,400 --> 00:21:38,039 İşimin bir kısmı triyajdı. "En acil"den "en az acil"e. 147 00:21:38,440 --> 00:21:40,519 Kurşun yaraları, yanıklar... 148 00:21:41,839 --> 00:21:44,599 İki hedefin daha sesini duyduk vurulmuştu. 149 00:21:44,680 --> 00:21:48,880 Koordineli bir saldırıydı. Tüm hastaneler kırmızı alarmdaydı. 150 00:21:54,400 --> 00:21:55,599 Ertesi sabah erkenden, 151 00:21:55,680 --> 00:21:59,000 Bir telefon aldım kaldırıldığın hastane. 152 00:21:59,680 --> 00:22:00,880 Yaralıydın. 153 00:22:01,240 --> 00:22:04,720 Kimliğinizi tespit edemediler çünkü konuşmuyordun. 154 00:22:05,559 --> 00:22:07,319 Ve üzerinde kimlik yoktu. 155 00:22:17,319 --> 00:22:18,480 Seni görmeye gittim. 156 00:22:19,119 --> 00:22:22,480 Eve taksi restoranın önünden geçtim. 157 00:22:22,559 --> 00:22:24,960 Çiçekler vardı ve çocuk çizimleri. 158 00:22:25,039 --> 00:22:28,839 Şuna benziyordu insanların sıra sıra geçtiği bir koridor. 159 00:22:28,920 --> 00:22:30,079 Sessizce. 160 00:22:30,519 --> 00:22:31,759 Bir geçit töreni gibi. 161 00:23:00,000 --> 00:23:02,279 Ben Sara'yım. destek grubu koordinatörü. 162 00:23:02,759 --> 00:23:04,640 Merhaba. Ben saldırıdaydım. 163 00:23:05,160 --> 00:23:06,359 Anladım. 164 00:23:06,440 --> 00:23:08,039 - Adınız ne? -Mia. 165 00:23:08,400 --> 00:23:10,960 Elbette. Oturun, fazla kalmayacağım. 166 00:23:12,279 --> 00:23:13,839 Gelmiş olman harika. 167 00:23:32,839 --> 00:23:35,960 Uyumanız çok önemli ve gücünü yeniden kazan. 168 00:23:36,319 --> 00:23:40,000 Bu şekilde hafızanız da daha iyi çalışacaktır. 169 00:23:40,079 --> 00:23:44,160 Bir kez hatırlamaya başlayınca, iyileşme yolundasın. 170 00:23:44,759 --> 00:23:45,680 Haklısın. 171 00:23:48,359 --> 00:23:50,039 Başka bir yere oturabilir misin? 172 00:23:51,680 --> 00:23:52,680 Lütfen. 173 00:23:53,559 --> 00:23:54,960 Annemler burada oturuyordu. 174 00:23:55,680 --> 00:23:58,240 Üzgünüm, hiçbir fikrim yoktu. Özür dilerim. 175 00:23:59,319 --> 00:24:00,480 Ben burada oturacağım. 176 00:24:02,559 --> 00:24:04,440 - Üzgünüm. - Nerede oturuyordun? 177 00:24:05,839 --> 00:24:07,759 Ben diğer odadaydım. 178 00:24:08,720 --> 00:24:10,839 O gece yanlarında değildim. 179 00:24:13,119 --> 00:24:15,440 bilmek isterim konuştukları son sözler. 180 00:24:16,960 --> 00:24:18,759 Ne hakkında konuşuyorlardı? 181 00:24:20,880 --> 00:24:22,720 Eğer o zaman mutlu olsalardı. 182 00:24:23,480 --> 00:24:25,079 Tartışmak ya da her neyse. 183 00:24:27,079 --> 00:24:28,039 Anlamak? 184 00:24:30,000 --> 00:24:31,359 Belki onları gördün? 185 00:24:33,039 --> 00:24:34,759 Sana bir şey göstereyim. 186 00:25:02,759 --> 00:25:03,920 Üzgünüm, gitmem gerekiyor. 187 00:25:10,000 --> 00:25:12,480 - Gidiyor musun? - Neden geldiğimi bilmiyorum. 188 00:25:12,799 --> 00:25:15,200 birisiyle birlikteydim klostrofobik olan kim? 189 00:25:15,279 --> 00:25:17,359 İçeri giremez ama bir şey söylemek istiyor. 190 00:25:17,839 --> 00:25:18,759 Teşekkürler. 191 00:25:43,519 --> 00:25:44,720 Beni Hatırla? 192 00:25:46,279 --> 00:25:47,240 HAYIR. 193 00:25:48,720 --> 00:25:52,160 Karşınızdaki masada. Doğum günü kutluyoruz. 194 00:25:54,519 --> 00:25:56,200 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 195 00:25:58,519 --> 00:26:00,039 Bir kadeh şarap sipariş ettin. 196 00:26:01,000 --> 00:26:02,680 Sanki birini bekliyormuş gibi. 197 00:26:03,319 --> 00:26:06,160 Bir saniye sonra ortadan kayboldun. Orada... 198 00:26:06,759 --> 00:26:08,440 bazı Çinli kadınlar seni maskeliyor. 199 00:26:09,160 --> 00:26:12,200 Tekrar ortaya çıktığında, ellerinin her yeri mürekkep içindeydi. 200 00:26:13,039 --> 00:26:15,400 Bir mendil bulmak için cebini karıştırdın. 201 00:26:16,160 --> 00:26:19,920 Ne kadar çok araştırırsan, her yerde daha çok mürekkep var. 202 00:26:20,000 --> 00:26:21,519 Hatta bunu yüzüne bile sürdün. 203 00:26:22,240 --> 00:26:23,279 Beni güldürdün. 204 00:26:23,920 --> 00:26:25,880 Bana mı gülüyordun? 205 00:26:26,640 --> 00:26:29,000 Kesinlikle değil ama sen öyle düşünmüştün. 206 00:26:29,599 --> 00:26:31,160 Sana gülüyordum. 207 00:26:31,519 --> 00:26:32,880 Bana bir bakış attın... 208 00:26:33,799 --> 00:26:34,759 Çok sinirlendim. 209 00:26:39,799 --> 00:26:41,359 Evet, doğru. 210 00:26:43,680 --> 00:26:46,960 Ben mi yazıyordum? Dolma kalemle. Yazıyor muydum? 211 00:26:47,720 --> 00:26:49,480 Bilmiyorum. Sanırım. 212 00:26:51,039 --> 00:26:52,200 Sonra ne oldu? 213 00:26:52,640 --> 00:26:54,359 Sonra ayağa kalktın... 214 00:26:55,240 --> 00:26:56,680 Odayı geçtin... 215 00:26:57,240 --> 00:26:59,000 Banyoya sanırım. 216 00:26:59,759 --> 00:27:01,240 Hiçbir şey hatırlamıyor musun? 217 00:27:02,359 --> 00:27:03,279 Hayır. 218 00:27:04,799 --> 00:27:06,759 Boşluklar var. Hiçbir anım yok... 219 00:27:07,200 --> 00:27:08,920 Neredeyse hiç. Hala... 220 00:27:10,559 --> 00:27:12,759 Saldırıdan önceki görüntüler, sesler ama... 221 00:27:12,839 --> 00:27:16,480 İnsanların öldüğünü gördüğüm andan itibaren, hepsi gitti. 222 00:27:16,559 --> 00:27:19,200 - Hiçbir şey hatırlamıyorum. - Seni şanslı. 223 00:27:23,960 --> 00:27:25,319 Araban mı? 224 00:27:26,240 --> 00:27:27,319 Adınız ne? 225 00:27:28,200 --> 00:27:29,119 Mia. 226 00:27:29,720 --> 00:27:31,480 - Peki sen? - Thomas. 227 00:27:36,160 --> 00:27:37,559 Araba sürmene izin var mı? 228 00:27:38,160 --> 00:27:39,079 Hayır. 229 00:27:40,200 --> 00:27:42,799 Haydi, çok güzel. Sorunun ne? 230 00:27:42,880 --> 00:27:45,640 - Arabanı değiştir. - Arabamı değiştireyim mi? Bacağıma bak. 231 00:27:57,319 --> 00:28:01,599 Beni çekiştirdi ve sanırım ben de onu takip ettim. Sonra hatırlamıyorum. 232 00:28:02,839 --> 00:28:04,119 Geri mi döndün? 233 00:28:04,200 --> 00:28:06,759 Evet, dışarıda Thomas'la konuşuyordum. 234 00:28:06,839 --> 00:28:10,240 - Doğru, bu iyi. - Bana bir şeyi hatırlattı. 235 00:28:11,720 --> 00:28:14,559 - Orada oturuyordum. - Bu çok iyi. 236 00:28:15,240 --> 00:28:18,279 Artık bulmacanın parçalarını birleştirebilirsiniz. 237 00:28:18,880 --> 00:28:20,440 Burada ne yapıyorsun? 238 00:28:22,920 --> 00:28:23,839 Üzgünüm? 239 00:28:24,279 --> 00:28:27,519 Ben de senin gibi buradaydım. Tam oradaydım. 240 00:28:28,079 --> 00:28:29,559 Burada değil, hiç de değil. 241 00:28:30,319 --> 00:28:32,200 Banyoda. Seni tanıyorum. 242 00:28:32,839 --> 00:28:34,920 Çatışma başladığında kaçtın. 243 00:28:35,000 --> 00:28:36,519 - Ben? - Evet sen. 244 00:28:37,359 --> 00:28:41,079 Banyoda saklandın ve diğer herkesi kilitledi. 245 00:28:41,400 --> 00:28:42,640 Sen açılmadın. 246 00:28:44,319 --> 00:28:46,240 Buraya gelmeye nasıl cesaret edersin? 247 00:28:48,799 --> 00:28:51,400 Bunu ben yapmadım. 248 00:28:52,839 --> 00:28:55,319 Güvenliğinizi her şeyin üstünde tutuyorsunuz. 249 00:28:56,240 --> 00:28:59,480 Nasıl... Bugün yüzünü nasıl gösterebilirsin? 250 00:29:00,599 --> 00:29:01,880 Yazık sana. 251 00:29:03,559 --> 00:29:05,519 Yaptığın çok alçakça. 252 00:29:19,640 --> 00:29:20,720 Ne yapıyorsun? 253 00:30:49,400 --> 00:30:52,319 - Üzgünüm, gitmem gerekiyor. - Ne? Nereye gitmek? 254 00:30:52,640 --> 00:30:54,359 Ev. Orada görüşürüz, tamam mı? 255 00:30:54,759 --> 00:30:56,599 - Emin misin? - Elbette. Ben iyiyim. 256 00:30:58,319 --> 00:30:59,359 Üzgünüm efendim... 257 00:31:00,640 --> 00:31:01,559 Affedersiniz. 258 00:31:23,839 --> 00:31:25,319 Merhaba, ben Mia. 259 00:31:26,359 --> 00:31:28,799 Daha önce restoranda tanışmıştık ve konuştum. 260 00:31:30,519 --> 00:31:33,440 Belki bana yardım edebilirsin. Beni geri arayabilir misin? 261 00:31:33,839 --> 00:31:34,759 Teşekkürler. 262 00:31:51,000 --> 00:31:52,640 Bana geri döndüğün için teşekkürler. 263 00:31:52,960 --> 00:31:56,000 belki diye düşündüm bana yardım edebilirsin... 264 00:31:57,440 --> 00:31:58,400 Üzgünüm. 265 00:32:00,039 --> 00:32:01,799 Sorun olmadığına emin misin? 266 00:32:25,559 --> 00:32:27,039 Merhaba. 267 00:32:28,039 --> 00:32:29,599 - İçeri gelin. - Sara bana numaranı verdi. 268 00:32:29,680 --> 00:32:31,480 Burada olduğundan haberim yoktu. 269 00:32:31,559 --> 00:32:34,279 Her şey yolunda. Bugün planlanmış bir ameliyatım vardı. 270 00:32:34,359 --> 00:32:37,279 ama büyük olasılıkla yarın sabah şimdi, yani sorun değil. 271 00:32:38,079 --> 00:32:39,880 Zaten üç ameliyat geçirdim. 272 00:32:40,440 --> 00:32:43,359 Kaval kemiğimi parça parça yeniden yapılandırıyorlar. 273 00:32:43,799 --> 00:32:45,599 Dürüst olmak gerekirse her şey yolunda. 274 00:32:46,079 --> 00:32:48,160 Kurşun parçalarım var diğer bacağımda. 275 00:32:49,119 --> 00:32:51,839 bilmiyorum eğer bunu henüz halledebilirsem. 276 00:32:52,200 --> 00:32:53,319 Zevki ortaya çıkarın. 277 00:32:54,279 --> 00:32:56,160 Seni bacağım konusunda sıkmayacağım. 278 00:32:57,279 --> 00:32:58,640 Sizin için ne yapabilirim? 279 00:33:00,640 --> 00:33:03,680 Görünüşe göre hatırlıyorsun olan her şey. 280 00:33:04,119 --> 00:33:05,200 Evet. 281 00:33:06,839 --> 00:33:08,680 Neden hatırlamak istiyorsun? 282 00:33:09,599 --> 00:33:12,559 - Bir şey yapmış olabilirim. - Örneğin? 283 00:33:12,640 --> 00:33:16,640 Hiçbir şey, ben... Sara küçük detayları hatırladığını söyledi. 284 00:33:16,720 --> 00:33:20,759 Belki hatırlarsın diye düşündüm gittikten sonra ne yaptım. 285 00:33:20,839 --> 00:33:22,440 Odaya geri döndüm mü? 286 00:33:24,000 --> 00:33:24,960 Hayır. 287 00:33:27,160 --> 00:33:28,079 Otur. 288 00:33:34,319 --> 00:33:36,319 Geri döndüğünü hatırlamıyorum. 289 00:33:36,960 --> 00:33:38,640 Ama belki birisi seni görmüştür. 290 00:33:40,240 --> 00:33:41,880 Web sitesine göz attınız mı? 291 00:33:42,480 --> 00:33:43,640 Forumda yayınlandı mı? 292 00:33:44,359 --> 00:33:47,440 Hayır. Hepsinin var olduğunu bilmiyordum. 293 00:33:47,519 --> 00:33:49,200 Tamamen yeni bir dünya. 294 00:33:51,359 --> 00:33:52,559 Hatırlamak istiyorum. 295 00:33:53,079 --> 00:33:54,680 Bunu tek başına yapamazsın. 296 00:33:56,480 --> 00:33:58,240 Hatırlamak iki veya daha fazlasını gerektirir. 297 00:33:59,680 --> 00:34:01,799 İnternete girmenizi öneririm. 298 00:34:03,400 --> 00:34:05,480 Memoria'nın Facebook sayfasını biliyor musun? 299 00:34:06,759 --> 00:34:08,320 Orada biraz vakit geçir. 300 00:34:08,960 --> 00:34:10,920 Bir gazeteci olarak bunu seveceksiniz. 301 00:34:12,159 --> 00:34:13,280 Seni Google'da araştırdım. 302 00:34:14,000 --> 00:34:15,079 Hepsi bu. 303 00:34:15,400 --> 00:34:17,800 Mia Loreau. Hala radyoda mısın? 304 00:34:18,760 --> 00:34:22,400 Biraz radyo işi yapıyorum ama ben Rusça tercümanım. 305 00:34:23,840 --> 00:34:25,280 Rusça tercüman mı? 306 00:34:27,519 --> 00:34:31,480 - Toughie. - Annem evde Rusça konuşuyordu o yüzden... 307 00:34:31,800 --> 00:34:32,920 Gerçekten değil. 308 00:34:38,159 --> 00:34:41,199 - Sigaralarımı alır mısın? - Elbette. İşte... 309 00:34:43,079 --> 00:34:46,400 - Burada sigara mı içiyorsun? - Hayır, koridorun sonunda bir çıkış var. 310 00:34:47,039 --> 00:34:48,440 Ceketim de mi? 311 00:35:02,920 --> 00:35:04,440 Bana cevap vermedin. 312 00:35:05,840 --> 00:35:06,920 Restoranda... 313 00:35:07,480 --> 00:35:09,039 Birini mi bekliyordun? 314 00:35:11,519 --> 00:35:12,440 Hayır. 315 00:35:18,440 --> 00:35:20,679 Herhangi bir fikrin var mı neden oradaydın? 316 00:35:22,960 --> 00:35:23,880 Şans. 317 00:35:39,119 --> 00:35:40,880 Ben tesadüfen orada değildim. 318 00:35:41,679 --> 00:35:43,639 Birisi rezervasyon yaptırmıştı. 319 00:35:45,719 --> 00:35:49,239 Benim doğum günümdü. Haftanın ikramiyelerini yeni almıştık. 320 00:35:49,960 --> 00:35:51,039 Ben finans işindeyim. 321 00:35:55,840 --> 00:35:57,440 Doğum günümü kutlamaktan nefret ediyorum. 322 00:35:58,280 --> 00:36:01,639 Ama bana sürpriz yapmak istediler ve ben de onunla birlikte gittim. 323 00:36:02,360 --> 00:36:03,760 Kimseyi kırmamak için. 324 00:36:23,119 --> 00:36:24,719 Bazı kızlarla birlikte değil miydin? 325 00:36:25,400 --> 00:36:26,599 Evet. İki iş arkadaşı. 326 00:36:28,119 --> 00:36:29,800 Başaramadılar. 327 00:36:31,360 --> 00:36:33,159 Aileleri beni görmeye geldi. 328 00:36:35,159 --> 00:36:36,760 Ne diyeceğimi bilmiyordum. 329 00:36:37,920 --> 00:36:39,880 Onların yerine orada olmaktan utanıyorum. 330 00:36:49,519 --> 00:36:50,440 Kocan var mı? 331 00:36:53,159 --> 00:36:54,760 Evet. Biz evli değiliz. 332 00:36:55,960 --> 00:36:57,480 Bu özgür olduğun anlamına mı geliyor? 333 00:36:58,280 --> 00:36:59,840 Asıl fikir bu değil. 334 00:37:01,320 --> 00:37:02,480 Çocuklar? 335 00:37:03,320 --> 00:37:04,360 Hayır. 336 00:37:05,360 --> 00:37:07,119 Saldırıda aklıma geldi. 337 00:37:10,000 --> 00:37:12,639 Çocuk sahibi olmamak, nasıl bir şey olduğunu bilmemek. 338 00:37:15,440 --> 00:37:17,559 İşte buradasın! Her yere baktık. 339 00:37:18,320 --> 00:37:21,599 - Geceleri ziyaretçi gelmiyor biliyorsun. - Üzgünüm. 340 00:37:22,320 --> 00:37:23,280 Orada ol. 341 00:37:24,119 --> 00:37:25,079 Hadi gidelim. 342 00:37:28,159 --> 00:37:30,679 Sertçe çek. Teşekkürler. 343 00:37:31,960 --> 00:37:34,159 - Yarın dönecek misin? - Evet. 344 00:37:35,719 --> 00:37:36,639 İyi şanlar. 345 00:37:39,039 --> 00:37:40,039 Geldimderci! 346 00:37:42,199 --> 00:37:44,000 Yarın bana mandalina getir. 347 00:37:45,079 --> 00:37:46,000 Veya portakallar. 348 00:37:46,800 --> 00:37:47,719 Veya çikolata. 349 00:38:18,000 --> 00:38:20,199 Sara okumam için bana polis raporunu verdi. 350 00:38:22,519 --> 00:38:24,679 Saldırı saat 20.49'da başladı. 351 00:38:25,239 --> 00:38:27,519 Polis bizi saat 22.37'de serbest bıraktı. 352 00:38:28,239 --> 00:38:30,599 Gizli kaldık bir saat 48 dakika boyunca. 353 00:38:32,039 --> 00:38:35,719 Merak ettiğimi hatırladım ölümden sonra benden geriye ne kalacak? 354 00:38:36,360 --> 00:38:38,119 Eşyaları hangi durumda bırakmıştım? 355 00:38:40,920 --> 00:38:43,920 Yarısı yenmiş bir yoğurt düşündüm buzdolabında. 356 00:38:51,320 --> 00:38:52,840 Merhaba Vincent. Benim. 357 00:38:53,880 --> 00:38:55,239 Evde olmayacağım. 358 00:38:56,480 --> 00:38:59,920 Sonia taşınıyor ve birkaç günlüğüne bana yerini ödünç verdi. 359 00:39:00,320 --> 00:39:01,519 République'de. 360 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 Sanırım şu anda yalnız kalmaya ihtiyacım var. 361 00:39:04,599 --> 00:39:05,559 Kucak dolusu sevgiler. 362 00:39:28,119 --> 00:39:29,760 Bu sesi hatırlıyorum. 363 00:39:31,599 --> 00:39:32,840 Ne yaptım? 364 00:39:36,519 --> 00:39:37,719 Neredeydin? 365 00:39:38,400 --> 00:39:41,199 İlk odadaydım. bir arkadaşımla bardayız. 366 00:39:42,119 --> 00:39:43,360 Hemen öldü. 367 00:39:44,039 --> 00:39:46,519 mücadele ettim şeyleri bir araya getirmek için de. 368 00:39:47,360 --> 00:39:48,360 Basit değildi. 369 00:39:48,719 --> 00:39:50,400 Gruba başladığımızda 370 00:39:50,480 --> 00:39:53,440 hiç düşünmedim pek çok insanın geri dönmesi gerekiyordu. 371 00:39:54,320 --> 00:39:56,159 Meğerse hepimiz bir aileyiz. 372 00:39:57,440 --> 00:40:00,239 yarın bizimle olur musun République'de mi? 373 00:40:01,000 --> 00:40:04,079 Son nöbetimiz çiçekleri ve mumları temizlemeden önce. 374 00:40:04,559 --> 00:40:05,480 Evet. 375 00:40:07,800 --> 00:40:10,400 Mimarlık okumak için Paris'e geldim. 376 00:40:10,480 --> 00:40:12,320 Aşık oldum ve kaldım. 377 00:40:22,440 --> 00:40:23,800 Bir şey hatırladın mı? 378 00:40:24,920 --> 00:40:26,079 Hayır, üzgünüm. 379 00:40:26,719 --> 00:40:30,000 - Zamanını boşa harcıyorum. - Hiç de bile. Bu yüzden buradayız. 380 00:40:32,960 --> 00:40:34,559 "Travmadaki elmas" diye bir şey duydun mu? 381 00:40:35,199 --> 00:40:36,239 Hayır. 382 00:40:36,320 --> 00:40:39,400 Talihsizliğin fikri bu iyi bir şeye yol açabilir. 383 00:40:39,719 --> 00:40:42,199 Seninkini bulacaksın, eminim. 384 00:40:44,639 --> 00:40:47,400 - Bir kez daha deneyebilir miyiz? - Elbette. 385 00:40:48,920 --> 00:40:50,920 Bütün bunlar olmadan hayal edin. 386 00:40:51,000 --> 00:40:53,159 Eskiden burası depoydu çok daha karanlık. 387 00:40:53,599 --> 00:40:55,880 Orada insanlar saklanmayı başardılar. 388 00:40:56,920 --> 00:40:58,000 Hayır, burada değildi. 389 00:40:58,599 --> 00:41:00,039 Işık da değişti. 390 00:41:00,519 --> 00:41:01,800 Hayır, öyle değil... 391 00:41:03,760 --> 00:41:05,920 Elimdeki su damlalarını hatırlıyorum. 392 00:41:06,559 --> 00:41:08,480 O zaman diğeri. Hadi. 393 00:41:19,199 --> 00:41:20,840 Sana biraz ışık vereceğim. 394 00:41:25,159 --> 00:41:26,199 Burada mıydı? 395 00:41:28,880 --> 00:41:29,800 Evet. 396 00:41:45,480 --> 00:41:46,760 Birisi yanımdaydı. 397 00:41:48,159 --> 00:41:49,119 Elimi tuttu. 398 00:41:50,159 --> 00:41:52,800 Yüzünü hatırlamıyorum ama dövmesi vardı. 399 00:41:53,559 --> 00:41:54,920 Ön kolunda. 400 00:41:55,719 --> 00:41:57,159 Kanlı bir önlük. 401 00:41:57,840 --> 00:42:00,719 Bu alanda, Çok sayıda mutfak personeli vardı. 402 00:42:00,800 --> 00:42:02,800 Önlük onun aşçı olduğunu gösteriyor. 403 00:42:03,559 --> 00:42:05,000 Birçoğu öldü. 404 00:42:07,079 --> 00:42:09,079 Keşke yardım edebilseydim ama... 405 00:42:10,679 --> 00:42:13,440 Personelin çoğu hiçbir listede yer almadım. 406 00:42:14,039 --> 00:42:15,559 Ben de öyle duydum. 407 00:42:22,559 --> 00:42:23,519 Merhaba. 408 00:42:24,440 --> 00:42:26,280 Yine ben. Sana bir şey sorabilir miyim? 409 00:42:28,079 --> 00:42:30,400 Saldırıdan sonra herhangi bir personel görevde kaldı mı? 410 00:42:30,480 --> 00:42:31,400 Hayır. 411 00:42:32,559 --> 00:42:33,559 Emin misin? 412 00:42:35,159 --> 00:42:37,800 Evet dediğim gibi hepsi değiştirildi. 413 00:42:38,519 --> 00:42:42,079 Aşçılar bile... Sunucular... 414 00:42:42,159 --> 00:42:43,599 Aşçılar bile gitti. 415 00:42:44,079 --> 00:42:47,039 Bak, orada değildim. Ne olduğunu bilmiyorum. 416 00:42:47,360 --> 00:42:49,960 Diğer odayı halledebilir misin? Lütfen. 417 00:42:52,599 --> 00:42:53,840 Bunu ben yapmadım. 418 00:42:54,599 --> 00:42:57,000 Daha sonra bitirin. Teşekkürler. 419 00:43:13,960 --> 00:43:15,000 Merhaba! 420 00:43:15,079 --> 00:43:17,679 - Beni önceden tanıyor musun? - Evet. 421 00:43:17,760 --> 00:43:18,719 Thomas'ı tanıyor musun? 422 00:43:19,360 --> 00:43:21,360 Geçen gün koltuk değnekli adam buradaydı. 423 00:43:21,719 --> 00:43:24,440 - Belli belirsiz. - Daha önce burada çalıştığını söyledi. 424 00:43:26,280 --> 00:43:29,559 Birkaç sorum var... Birlikte çalıştığınız kişiler hakkında. 425 00:43:30,880 --> 00:43:32,880 Birini bulmak için yardımına ihtiyacım var. 426 00:43:36,159 --> 00:43:38,840 Tamam ama çok uzun sürmez. Şehrin çok dışında yaşıyorum. 427 00:43:40,079 --> 00:43:42,519 Birlikte olduğum kişi bu saldırı sırasında. 428 00:43:43,480 --> 00:43:44,719 O bir aşçıydı. 429 00:43:45,440 --> 00:43:48,920 En azından önlüğü vardı. Ve burada küçük bir dövme var. 430 00:43:49,800 --> 00:43:51,840 Ölenler listesinde yoktu. 431 00:43:53,400 --> 00:43:55,440 Aşçıların çoğunun belgesizdi. 432 00:43:56,440 --> 00:43:59,559 Muhtemelen bu yüzden değiller... her yerde sayılır. 433 00:44:01,480 --> 00:44:02,880 Eriyip gittiler. 434 00:44:04,159 --> 00:44:05,360 Yani ölmediler mi? 435 00:44:06,880 --> 00:44:08,639 Personel değişimini açıklıyor. 436 00:44:08,719 --> 00:44:12,960 Kaldım çünkü Fransızım, bu yüzden yeni yönetici beni görevde tutmayı kabul etti. 437 00:44:13,920 --> 00:44:15,679 Polis de sorular sordu. 438 00:44:16,159 --> 00:44:18,760 Garip buldular personel ortadan kayboluyor. 439 00:44:19,960 --> 00:44:20,960 Hiçbir şey söylemedik. 440 00:44:22,599 --> 00:44:24,400 Bana isimlerini bulabilir misin? 441 00:44:28,000 --> 00:44:29,679 Tamam ama benim hakkımda tek kelime yok. 442 00:44:30,119 --> 00:44:33,400 başım büyük belaya girebilir ve işime ihtiyacım var. 443 00:44:33,480 --> 00:44:34,480 Söz veriyorum. 444 00:44:35,880 --> 00:44:37,599 - Adınız ne? - Nur. 445 00:44:45,440 --> 00:44:47,400 Ben de birini bulmaya çalıştım. 446 00:44:48,920 --> 00:44:52,039 Gezinme alanına saklandık, diğerleriyle birlikte hava şaftları arasında. 447 00:44:53,360 --> 00:44:56,880 Öleceğimden o kadar emindim ki öpüştüğümüz. 448 00:44:58,719 --> 00:45:01,199 Avustralyalıydı ve ilk kez Paris'e gelmişti. 449 00:45:06,079 --> 00:45:07,039 Onu yine mi gördün? 450 00:45:10,199 --> 00:45:12,000 Tahliye bizi ayırdı. 451 00:45:12,800 --> 00:45:14,280 Hafif yaralandı. 452 00:45:15,239 --> 00:45:17,440 Onun için Facebook'un her yerine baktım. 453 00:45:17,880 --> 00:45:18,960 Onu bulamadım. 454 00:45:21,760 --> 00:45:23,760 Biz hemen sağ taraftaydık. 455 00:45:24,440 --> 00:45:27,639 Dördümüz, ikimiz öldük. Ben ve Avustralyalı ayrıldık. 456 00:45:30,639 --> 00:45:32,559 Katili saldırıda gördüm. 457 00:45:35,719 --> 00:45:36,960 Bir meleğin yüzü. 458 00:45:38,400 --> 00:45:39,719 Bir şekilde o... 459 00:45:40,719 --> 00:45:41,920 Neşeli. 460 00:45:42,239 --> 00:45:43,639 Çok tatlı görünüyordu. 461 00:45:45,639 --> 00:45:48,599 sanki sigara almaya çıkmıştı. 462 00:48:28,719 --> 00:48:30,519 Affedersiniz, konuşabilir miyiz? 463 00:48:32,440 --> 00:48:34,000 Bana bak lütfen. 464 00:48:36,280 --> 00:48:37,679 Banyoda değildim. 465 00:48:39,079 --> 00:48:40,679 Şimdi çok net hatırlıyorum. 466 00:48:41,760 --> 00:48:43,559 Elbette öyleydim ama daha önce. 467 00:48:52,079 --> 00:48:53,480 Nasıl bilebilirsin? 468 00:48:54,840 --> 00:48:56,039 Şimdi hatırladım. 469 00:49:00,559 --> 00:49:03,480 Birinin elini tuttum. Bir aşçı. 470 00:49:04,400 --> 00:49:07,960 Beni başkasıyla karıştırdın. Önemli değil ama... 471 00:49:08,559 --> 00:49:09,599 Bu bir karışıklık. 472 00:49:12,440 --> 00:49:13,880 Eğer öyle düşünmeyi seviyorsanız. 473 00:50:17,599 --> 00:50:18,760 Merhaba. 474 00:50:19,440 --> 00:50:21,960 Bu kadar geç rahatsız ettiğim için özür dilerim ama... 475 00:50:22,719 --> 00:50:23,960 Seni daha önce gördüm. 476 00:50:26,960 --> 00:50:28,039 İçeri gelin. 477 00:50:29,920 --> 00:50:33,440 - Hiçbir şeyim yok. Su mu? - Evet lütfen. 478 00:50:36,440 --> 00:50:37,400 Burada. 479 00:50:39,599 --> 00:50:41,039 Adamını buldun mu? 480 00:50:44,719 --> 00:50:46,400 Hayatta olup olmadığını bilmek istiyorum. 481 00:50:48,480 --> 00:50:52,000 Ve o kadın beni suçlamaya devam ediyor kendimi kilitlemekten... 482 00:50:53,039 --> 00:50:55,880 Ama bundan şüpheliyim. Başka bir şeyin daha olduğunu hissediyorum. 483 00:50:56,480 --> 00:50:57,960 Zaten hiçbir fikri yok. 484 00:50:59,280 --> 00:51:00,679 Eğer onun hayatta olduğunu hissediyorsan. 485 00:51:02,480 --> 00:51:05,880 Kurbanların eşyalarını takip edemiyorlar polis merkezinde. 486 00:51:06,559 --> 00:51:07,559 - Öyle mi? - Evet. 487 00:51:08,440 --> 00:51:10,480 - Facebook'ta fark etmedin mi? - Hayır. 488 00:51:10,800 --> 00:51:12,000 Git bir bak. 489 00:51:12,760 --> 00:51:14,920 Belki bir şeyler bulursun. 490 00:51:16,280 --> 00:51:17,760 Teyzemle gittim. 491 00:51:20,239 --> 00:51:22,199 Hepsi plastik torbalarda paketlenmiş. 492 00:51:23,079 --> 00:51:24,400 Komik bir koku var. 493 00:51:25,559 --> 00:51:29,159 Fazla bir şey yoktu. Bana yazdıkları bir kartpostal. 494 00:51:30,239 --> 00:51:31,320 Görmek ister misin? 495 00:51:34,599 --> 00:51:35,679 Nilüferler. 496 00:51:40,239 --> 00:51:42,400 Kendileriyle gelmemi istediler. 497 00:51:44,840 --> 00:51:46,360 Bütün gün bunun için kavga ettik. 498 00:51:48,719 --> 00:51:51,519 Artık kimseye veda edemem biz iyi olana kadar. 499 00:51:52,480 --> 00:51:54,679 Her şeyin olabileceğini düşünüyorum. 500 00:52:10,079 --> 00:52:13,039 Saldırıyı duyduğumda, Babama mesaj attım. 501 00:52:16,280 --> 00:52:17,840 Saklandıklarını söyledi. 502 00:52:19,239 --> 00:52:21,400 Polisin onları serbest bırakmasını bekliyoruz. 503 00:52:23,639 --> 00:52:26,159 Ayrıca beni arayamadığını söyledi. 504 00:52:26,760 --> 00:52:29,039 Gürültü onları ele verebilir. 505 00:52:32,199 --> 00:52:33,679 Böylece bekleme başladı. 506 00:52:35,880 --> 00:52:39,119 Çaresizdik, ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. 507 00:52:50,679 --> 00:52:53,039 Sonunda, TV'yi kapattık. 508 00:52:54,199 --> 00:52:55,719 Ve el ele tutuşarak oturdum. 509 00:52:59,880 --> 00:53:01,320 Bunu aklınızdan çıkarın. 510 00:53:02,239 --> 00:53:03,320 Biraz uyu. 511 00:53:06,480 --> 00:53:09,000 Bazen sanki onları sokakta görüyorum. 512 00:53:13,639 --> 00:53:16,039 ziyaret etmek isterim gittikleri müze. 513 00:53:17,199 --> 00:53:18,719 Gördükleri son şeyi görün. 514 00:53:21,239 --> 00:53:22,719 O tabloyu bul. 515 00:53:23,159 --> 00:53:24,840 Onlara veda etmek gibi. 516 00:53:30,079 --> 00:53:31,320 Burası sıcak, değil mi? 517 00:53:34,920 --> 00:53:36,039 Yiyecek var mı? 518 00:53:36,519 --> 00:53:38,719 Üzgünüm, burada hiçbir şeyim yok. 519 00:53:39,679 --> 00:53:42,880 Bir şey için aşağı ineceğim Şarküteriden. Elbette? 520 00:55:17,679 --> 00:55:18,920 Başaracağız. 521 00:55:25,000 --> 00:55:26,000 Nefes almak. 522 00:55:29,039 --> 00:55:30,400 Nefes almaya devam edin. 523 00:55:32,280 --> 00:55:33,800 Bu doğru. 524 00:55:50,039 --> 00:55:51,000 Felicia mı? 525 00:56:06,159 --> 00:56:07,159 Bu senin mi? 526 00:56:07,679 --> 00:56:08,840 Evet. 527 00:56:09,920 --> 00:56:12,519 Çantada bulduğumuz her şey. Lütfen kontrol edin. 528 00:56:13,000 --> 00:56:15,360 - Sorun değil. - O zaman burayı imzala. 529 00:56:16,920 --> 00:56:18,000 Teşekkür ederim. 530 00:57:17,079 --> 00:57:18,239 Otur şuraya. 531 00:57:18,760 --> 00:57:19,800 Tam burada. 532 00:57:20,519 --> 00:57:22,719 - Yanımdaki kişi... - Üzerinde çalışıyoruz. 533 00:58:03,239 --> 00:58:04,440 Sana bir hediye aldım. 534 00:58:07,280 --> 00:58:08,360 Fazla nazik. 535 00:58:23,239 --> 00:58:26,719 - Memnun görünüyorsun. - Elbette harika. 536 00:58:27,360 --> 00:58:30,280 - Biraz kültür. Çok etkilendim. - Anlamsız. 537 00:58:31,960 --> 00:58:35,960 - Seni aradım ama cevap vermedin. - Telefonum yanımda değildi. 538 00:58:37,519 --> 00:58:39,679 - Yavaş geri dönüyorsun. - Elbette. 539 00:58:39,760 --> 00:58:42,719 Dediğin gibi yaptım. Restorana geri döndüm. 540 00:58:44,679 --> 00:58:46,440 Ve bir şeyi hatırladım. 541 00:58:47,360 --> 00:58:48,360 Ne? 542 00:58:49,119 --> 00:58:50,519 Birinin elini tuttum. 543 00:58:55,119 --> 00:58:56,800 Soru şu; o yaşıyor mu? 544 00:59:02,159 --> 00:59:05,639 hatırladığından emin değilim sana yardım edebilir. 545 00:59:06,400 --> 00:59:09,880 İnan bana... Emin değilim. Bunun iyi bir fikir olduğundan şüpheliyim. 546 00:59:11,920 --> 00:59:14,400 İyi misin? Sana ağrı kesici mi verdiler? 547 00:59:14,480 --> 00:59:15,880 Hiçbir şey istemiyorum. 548 00:59:16,559 --> 00:59:18,039 Belki pencereyi açarım. 549 00:59:18,119 --> 00:59:20,599 Hayır, etrafta çırpınmayı bırak. Her şey yolunda. 550 00:59:21,599 --> 00:59:22,519 İşte... 551 00:59:23,159 --> 00:59:24,519 Onun yerine bana oku. 552 00:59:26,239 --> 00:59:28,119 Eminim mükemmel bir okuyucusundur. 553 00:59:31,760 --> 00:59:34,320 - Kimse bana hikaye okumadı. - Ben neredeyse hiç. 554 00:59:34,400 --> 00:59:36,760 Eğer garipse, gözlerimi kapatabilirim. 555 00:59:38,119 --> 00:59:39,039 Devam etmek. 556 00:59:39,679 --> 00:59:41,519 - Gerçekten mi? Gözlerimi kapatayım mı? - Evet. 557 00:59:46,559 --> 00:59:47,519 Merhaba. 558 00:59:50,400 --> 00:59:51,920 Estelle. Thomas'ın karısı. 559 00:59:53,559 --> 00:59:57,119 Bir olay nedeniyle tanıştık. Ben gideceğim. 560 00:59:57,199 --> 00:59:58,920 - Beklemek. - Hayır, gitme. 561 00:59:59,000 --> 01:00:01,519 sadece ona ihtiyacım var bir sigorta formu imzalamak. 562 01:00:01,920 --> 01:00:03,239 Güle güle. 563 01:00:04,039 --> 01:00:06,679 - İyi misin? - Bak, şunu imzala. 564 01:00:11,679 --> 01:00:12,599 Beklemek! 565 01:00:15,760 --> 01:00:17,840 Özür dilerim, öyle demek istemedim. Hiçbir fikrim yoktu... 566 01:00:18,440 --> 01:00:21,400 Neler yaşadın, Onunla asla paylaşamam. 567 01:00:23,840 --> 01:00:25,480 Thomas bilmiyor ama ben biliyorum. 568 01:00:26,360 --> 01:00:28,000 Bunu hiçbir zaman aşamayacağız. 569 01:00:31,039 --> 01:00:33,119 - Anladım. - Burada. 570 01:00:37,000 --> 01:00:38,360 O bir okuyucu değil. 571 01:00:44,519 --> 01:00:47,440 Mesajları okudum Memoria forumunda yayınlandı. 572 01:00:48,039 --> 01:00:51,760 Félicia gibi insanlar bunu öğrenmeye çalışıyor sevdiklerinin nasıl öldüğünü. 573 01:00:51,840 --> 01:00:54,199 Veya insanları arıyorum o gece tanıştılar. 574 01:00:56,119 --> 01:00:57,719 Bana yardım edecek bir adam arıyorum. 575 01:00:57,800 --> 01:01:00,760 Her iki ayak bileğinden de yaralandı, barın yanındaki birinci odada. 576 01:01:01,320 --> 01:01:03,440 Hayatta kalıp kalmadığını bilmek istiyorum. 577 01:01:04,599 --> 01:01:06,440 Her gün onu düşünüyorum. 578 01:01:06,880 --> 01:01:09,280 Aradığım kişi bana yaslandı, 579 01:01:09,360 --> 01:01:12,119 ve göğsünde iki kurşun yarası vardı. 580 01:01:12,199 --> 01:01:15,119 Benekli bir kıyafet giyiyorlardı, mor veya pembe tişört. 581 01:01:15,199 --> 01:01:18,519 Asla uzanmaya cesaret edemedim anıları uyandırma korkusuyla 582 01:01:18,599 --> 01:01:22,119 ama eğer bilen biri varsa onlara ne oldu, bana DM gönderin. 583 01:01:25,440 --> 01:01:27,400 Sonunda tahliye edildim. 584 01:01:27,840 --> 01:01:30,440 Ne yazık ki geriye kalanların hepsi ölmüştü. 585 01:01:31,159 --> 01:01:34,960 Bakmamaya çalıştım. Gördüğüm birkaç kişi uyuyor gibiydi. 586 01:01:36,280 --> 01:01:38,760 Umarım bu bazılarınızı rahatlatır. 587 01:01:42,000 --> 01:01:44,920 Bir noktaya saklandık tavanda bir sızıntı var. 588 01:01:46,760 --> 01:01:49,280 Adımı sordun. Ben seninkini sormadım. 589 01:01:51,679 --> 01:01:53,840 Dövmen ve mutfak önlüğün vardı. 590 01:01:54,440 --> 01:01:56,920 Elimi sıktın. Birbirimize sarıldık. 591 01:01:59,880 --> 01:02:02,760 Polis geldiğinde, Elini bıraktım. 592 01:02:06,280 --> 01:02:08,440 En son gördüğümde yaralıydın. 593 01:02:09,920 --> 01:02:11,480 Umarım başardın. 594 01:02:12,239 --> 01:02:13,639 Umarım hayattasındır. 595 01:02:15,079 --> 01:02:16,679 Bilmek istediğim tek şey bu. 596 01:02:28,800 --> 01:02:30,239 Burada ne yapıyorsun? 597 01:02:30,320 --> 01:02:33,119 Arıyorum ve cevap vermiyorsun. Endişeliyim. 598 01:02:35,519 --> 01:02:36,679 İçeri gelin. 599 01:02:43,519 --> 01:02:45,280 Ne yaptığını anlamıyorum. 600 01:02:47,360 --> 01:02:48,599 Başka biri mi var? 601 01:02:52,199 --> 01:02:54,159 Bu destek grubu olayı mı? 602 01:02:57,599 --> 01:02:58,719 Benimle konuşmayacak mısın? 603 01:03:01,360 --> 01:03:03,199 Vincent, ne yapıyorsun? 604 01:03:03,280 --> 01:03:06,440 Artık komik değil. Artık eve geliyorsun. 605 01:03:06,519 --> 01:03:09,480 - Yeter artık. - Vincent, bırak şunu lütfen. 606 01:03:09,559 --> 01:03:10,760 Neden konuşmuyoruz? 607 01:03:15,039 --> 01:03:16,199 Yardımımı reddediyor musun? 608 01:03:16,840 --> 01:03:18,000 Bana yardım edemezsin. 609 01:03:19,000 --> 01:03:20,280 Sana yardım edemem mi? 610 01:03:22,559 --> 01:03:24,800 Artık bu hayatı yapamam. 611 01:03:25,719 --> 01:03:26,719 Neden? 612 01:03:32,079 --> 01:03:35,119 Senin delirişini izlemeliyim ve hiçbir şey yapmamak mı? 613 01:03:43,960 --> 01:03:46,360 Keşke o lanet saldırının içinde ben de olsaydım. 614 01:04:16,119 --> 01:04:19,960 Nur iki aşçının adını buldu o sırada L'Étoile d'Or'da çalışıyordum. 615 01:04:21,000 --> 01:04:24,000 Kitapları bırakmışlardı, kimsenin listesinde görünmedi. 616 01:04:24,079 --> 01:04:26,519 Affedersiniz. Bu iki kişiyi arıyorum. 617 01:04:26,599 --> 01:04:29,679 Bunu hatırladı, acil durumlarda yönetici personeli işe aldı 618 01:04:29,760 --> 01:04:31,519 bir telefon mağazasının önünde. 619 01:04:32,679 --> 01:04:35,679 Bu bir işe alım noktasıydı belgesiz işçiler için. 620 01:04:51,320 --> 01:04:53,639 Kimse isimleri bilmiyordu bana vermişti. 621 01:04:54,440 --> 01:04:57,920 Ama bir aracı olduğunu duydum restoran ticaretinde. 622 01:05:32,840 --> 01:05:34,920 Hayır, teşekkürler. Hakim'i arıyorum. 623 01:06:02,079 --> 01:06:03,039 Beni görmek ister misin? 624 01:06:05,800 --> 01:06:06,760 Sana bir şey aldın mı? 625 01:06:07,320 --> 01:06:08,320 Hayır, teşekkürler. 626 01:06:08,400 --> 01:06:13,440 Bana bir aşçı hakkında bilgi sahibi olacağın söylendi L'Étoile d'Or'da kim çalışıyordu biliyor musun? 627 01:06:13,760 --> 01:06:14,840 Hayır, bilmiyorum. 628 01:06:15,239 --> 01:06:17,480 Adımı sana kim verdi? Anlamıyorum. 629 01:06:18,960 --> 01:06:22,039 Sadece birini arıyorum Saldırıdan önce orada çalışıyordu. 630 01:06:23,840 --> 01:06:26,760 - Birisi ona işi verdi. - Hayır. 631 01:06:28,280 --> 01:06:30,800 Sadece bir isim veya adres. 632 01:06:31,559 --> 01:06:33,039 Adını bilmiyor musun? 633 01:06:37,159 --> 01:06:39,800 Kimin için iş değiştirdiğini bilmiyorsun L'Etoile d'Or'da mı? 634 01:06:39,880 --> 01:06:41,239 Hiçbir işi sallamıyorum. 635 01:06:41,679 --> 01:06:44,320 Ben insanlara kimlik kiralamıyorum. Burada çalışıyorum. 636 01:06:44,960 --> 01:06:46,599 İki şefim ve bir komünistim var. 637 01:06:47,000 --> 01:06:48,719 Adreslerini elbette biliyorum. 638 01:06:50,800 --> 01:06:53,280 Yardım etmek isterdim ama beni kaybettin. 639 01:06:53,360 --> 01:06:56,559 Biri bana kötü davranıyor ve kim olduğunu bilmek istiyorum. 640 01:06:58,519 --> 01:06:59,639 Bu seninle ilgili değil. 641 01:07:00,519 --> 01:07:03,159 O kişiyi bulmam önemli. Bana yardım etti. 642 01:07:03,599 --> 01:07:04,519 Hepsi bu. 643 01:07:05,559 --> 01:07:06,920 Seni buraya kim gönderdi? 644 01:07:08,599 --> 01:07:10,199 Unut gitsin. Teşekkür ederim. 645 01:07:10,719 --> 01:07:11,800 Güle güle. 646 01:07:25,119 --> 01:07:27,039 Aradığın adamı tanıyorum. 647 01:07:27,800 --> 01:07:30,360 - Senegalli, dövmeli... - Küçük bir dövme, evet. 648 01:07:30,840 --> 01:07:33,159 Son zamanlarda ortalıkta yok. Onu tanıyor musun? 649 01:07:33,480 --> 01:07:35,280 Evet. Adı değil ama... 650 01:07:36,400 --> 01:07:37,519 Driss Mbow. 651 01:07:38,760 --> 01:07:42,480 En azından kimliği ödünç verilmişti. Gerçek hayatta bundan şüpheliyim. 652 01:07:42,559 --> 01:07:45,880 La Chapelle yakınlarındaki bir merkezde yaşıyor. Fransa Ufuk. 653 01:07:48,159 --> 01:07:51,000 Kimlikleri kiralamıyorum. Birbirimize yardım ediyoruz. 654 01:09:04,960 --> 01:09:06,039 Evde kimse var mı? 655 01:09:23,560 --> 01:09:26,359 Üzgünüm, kapının açık olduğunu gördüm ve içeri girdi. 656 01:09:26,760 --> 01:09:29,039 Driss Mbow'u arıyorum. 657 01:09:31,359 --> 01:09:32,840 Git yatakta oyna. 658 01:09:35,439 --> 01:09:37,920 - Onu tanıyor musun? Akraba mısınız? - Hayır. 659 01:09:41,439 --> 01:09:44,319 Ben de onunla birlikte saldırıdaydım. eğer sana bundan bahsettiyse. 660 01:09:44,640 --> 01:09:47,680 Sadece bilmek istedim eğer iyiyse. 661 01:09:47,760 --> 01:09:49,840 Driss'in gerçek adı olup olmadığını bilmiyorum. 662 01:09:50,960 --> 01:09:53,520 Bu Assane. Driss değil. 663 01:09:57,560 --> 01:09:58,479 Hayatta mı? 664 01:10:00,399 --> 01:10:03,880 Bilmiyorum. İtalya'ya gitti. Nerede olduğunu bilmiyorum. 665 01:10:08,680 --> 01:10:10,920 Kusura bakmayın, bir saniye... 666 01:10:11,399 --> 01:10:12,600 Suyum var. 667 01:10:16,279 --> 01:10:17,279 Burada. 668 01:10:23,279 --> 01:10:25,720 Bazı şeyleri bıraktı. Görmek ister misin? 669 01:10:43,520 --> 01:10:46,800 - Geri gelirse beni arayabilir misin? - Evet. 670 01:10:47,960 --> 01:10:50,640 Biz aile değiliz ama bu yolculuğu birlikte yaptık. 671 01:10:53,079 --> 01:10:54,479 Sana numaramı vereceğim. 672 01:10:55,199 --> 01:10:58,800 - Peki onun fotoğrafını çekebilir miyim? - Evet elbette. 673 01:11:49,359 --> 01:11:52,359 L'Étoile d'Or'daydım altı ay boyunca. 674 01:11:56,880 --> 01:11:59,439 İnsanlar diyor ki, eğer Senegalliyse, Malililer ve Sri Lankalılar 675 01:11:59,520 --> 01:12:00,479 greve gitti, 676 01:12:00,840 --> 01:12:02,159 Paris'te kimse yemek yemezdi. 677 01:12:08,399 --> 01:12:10,800 Kafe sahipleri bize fotokopici diyebilirsiniz. 678 01:12:11,520 --> 01:12:14,439 Çünkü biz çıkıyoruz plakaların mükemmel kopyaları. 679 01:12:38,039 --> 01:12:40,279 Hayatta her zaman şanslıyım. 680 01:12:41,640 --> 01:12:43,159 Yağmurun altından geçiyorum. 681 01:12:55,640 --> 01:12:58,119 Şef beni aşağıya gönderdi bodruma. 682 01:12:58,760 --> 01:13:01,199 Son anda silah sesini duydum. 683 01:13:16,920 --> 01:13:19,720 Hemen fark etmedi yaralanmıştı. 684 01:13:26,960 --> 01:13:28,920 Ona ölmeyeceğimize söz verdim. 685 01:13:30,239 --> 01:13:31,159 Burada değil. 686 01:13:31,640 --> 01:13:34,680 Çok fazla tehlike atlatmıştım bu dolapta ölmek. 687 01:15:54,479 --> 01:15:56,319 Bu detayı bulmam lazım. 688 01:18:54,439 --> 01:18:56,800 Daha önce hiç merak etmemiştim eğer mutlu olsaydım. 689 01:19:00,520 --> 01:19:01,439 Artık anlıyorum. 690 01:19:02,199 --> 01:19:04,279 - Mutluyduk, çok mutluyduk. - Evet... 691 01:19:04,680 --> 01:19:05,760 Anlamıyorum. 692 01:19:08,560 --> 01:19:09,960 Neden onu benimle ilişkilendiriyorsun? 693 01:19:11,359 --> 01:19:12,880 Benim bununla hiçbir ilgim yok. 694 01:19:16,439 --> 01:19:18,600 Bu sadece artık yapmam gerektiğini biliyorum... 695 01:19:20,640 --> 01:19:22,760 Her şeyden bir şeyler çıkarmak için. 696 01:19:23,439 --> 01:19:24,479 Yeni bir şey. 697 01:19:35,680 --> 01:19:37,000 Bir çocuğumuz olmalıydı. 698 01:19:38,319 --> 01:19:40,119 Bu şekilde konuşamazsın. 699 01:19:43,840 --> 01:19:45,119 İsterim. 700 01:19:46,680 --> 01:19:48,520 Bu hiçbir şeyi değiştirmez. 701 01:19:50,279 --> 01:19:52,880 Bu bizim yaptığımız bir seçimdi. Dürüst olmak gerekirse ben... 702 01:19:53,479 --> 01:19:54,600 Pişman değilim. 703 01:20:06,039 --> 01:20:09,760 Şimdi söyle bana. O gece sen yoktun hastanede. Sen öyle miydin? 704 01:20:09,840 --> 01:20:11,119 Elbette öyleydim. 705 01:20:13,000 --> 01:20:16,920 Evet ama acil bir durum için değil. Biriyle buluşmaya mı gittin? 706 01:20:23,600 --> 01:20:25,239 Hayır, acil bir durum değildi. 707 01:21:16,119 --> 01:21:19,279 - Merhaba, nasılsın? - Nasılsın? 708 01:21:20,039 --> 01:21:21,840 İyi. Bu kötü bir zaman değil mi? 709 01:21:21,920 --> 01:21:26,159 Hiç de bile. Bazı avukatları davet ettik Yasal prosedürler yoluyla bizimle konuşmak için. 710 01:21:26,239 --> 01:21:27,600 Bu yüzden? Onu buldun mu? 711 01:21:29,479 --> 01:21:32,560 Hayır. Potansiyel müşterim bitti. 712 01:21:33,359 --> 01:21:37,439 Üzgünüm. Ne kadar zor olduğunu biliyorum. Bu yüzden artık çok geçti. 713 01:21:38,119 --> 01:21:40,680 - Görünüşe göre. - Sana şunu söylemek istedim... 714 01:21:41,560 --> 01:21:42,680 Sonra görüşürüz. 715 01:21:43,800 --> 01:21:47,479 - Bir tarafa gitmemizin sakıncası var mı? - Tamam aşkım. 716 01:21:56,600 --> 01:21:58,880 Banyodakinin sen olmadığını biliyorum. 717 01:22:01,920 --> 01:22:03,640 Bunu sana söyleten ne? 718 01:22:05,039 --> 01:22:06,239 Yanılmışım. 719 01:22:09,479 --> 01:22:10,520 Kafam karıştı. 720 01:22:11,319 --> 01:22:12,640 Sen olmadığını biliyorum. 721 01:22:18,079 --> 01:22:19,760 Kocam orada öldü. 722 01:22:22,039 --> 01:22:23,199 İşleri karıştırdım. 723 01:22:27,239 --> 01:22:29,720 - Birisi banyoda mı kilitliydi? - Evet. 724 01:22:30,159 --> 01:22:31,279 Kim olduğunu biliyor musun? 725 01:22:34,800 --> 01:22:35,880 Bendim. 726 01:22:57,680 --> 01:22:58,600 Üzgünüm. 727 01:23:10,760 --> 01:23:11,920 Görüşürüz. 728 01:23:14,920 --> 01:23:16,119 Çok yakında. 729 01:23:28,159 --> 01:23:30,479 - Geçen sefer için özür dilerim. - Hayır... 730 01:23:30,960 --> 01:23:32,520 Hayır, bendim. Ben... 731 01:23:35,439 --> 01:23:37,039 Seni aramak istedim... 732 01:23:40,960 --> 01:23:42,720 Burada da aynıydı ama cesaret edemedim. 733 01:23:45,079 --> 01:23:47,239 - Onu buldun mu? - Hayır. 734 01:23:57,319 --> 01:23:58,399 Hadi yapalım. 735 01:23:59,279 --> 01:24:02,319 - Hadi. - Biz hayaletiz. Kimse bizi görmeyecek. 736 01:24:05,960 --> 01:24:07,119 Bir göz at? 737 01:24:10,000 --> 01:24:11,039 Peki ya? 738 01:24:14,119 --> 01:24:15,960 Çok canlı, çok havalı. 739 01:24:18,479 --> 01:24:21,279 - Çok kişi mi? - Evet ama yer var. 740 01:24:23,920 --> 01:24:25,039 Tamam, gidelim. 741 01:24:26,399 --> 01:24:28,119 Ama acil çıkışları kontrol edeceğim. 742 01:24:28,199 --> 01:24:31,399 Biraz olmalı, gelinin fikrini değiştirmesi durumunda. 743 01:24:31,479 --> 01:24:33,720 Bir kaçış planına ihtiyacımız var. Afetler için. 744 01:24:35,800 --> 01:24:38,159 Evet, gelin. Hadi gidelim. 745 01:25:04,920 --> 01:25:06,319 Oldukça atmosfer. 746 01:25:07,359 --> 01:25:10,359 Bu arıyor. Bize sesleniyor. 747 01:25:10,800 --> 01:25:12,239 İşte gidiyor. 748 01:25:17,319 --> 01:25:18,840 - Gelen? - Hayır. 749 01:25:29,960 --> 01:25:31,039 Haydi. 750 01:25:35,439 --> 01:25:37,359 - İyi misin? - Biraz sıcak. 751 01:25:37,760 --> 01:25:38,720 Nefes almalıyım. 752 01:25:58,159 --> 01:25:59,319 Sanırım biz... 753 01:26:00,920 --> 01:26:03,039 O geceyi telafi etmemiz lazım. 754 01:26:05,000 --> 01:26:05,920 Nasıl? 755 01:26:07,239 --> 01:26:08,840 Seni bekleyecektim. 756 01:26:08,920 --> 01:26:11,039 Ta ki banyodan dönene kadar. 757 01:26:13,000 --> 01:26:13,960 Seninle konuşmak için. 758 01:26:14,960 --> 01:26:16,079 Ayağa kalksaydım. 759 01:26:18,079 --> 01:26:19,319 Sana bir içki getirdim. 760 01:26:22,479 --> 01:26:24,159 Bana baksaydın. 761 01:26:25,600 --> 01:26:27,319 Seni güldürürdüm. 762 01:26:31,119 --> 01:26:33,079 - İşe yarar mıydı? - Elbette. 763 01:26:33,920 --> 01:26:37,720 - Ben komik bir adamım. - Elbette işe yarayacağını düşünüyorum. 764 01:26:40,840 --> 01:26:42,199 Kaderi alt etmemiz gerekiyor. 765 01:26:44,079 --> 01:26:45,000 Bence. 766 01:27:39,920 --> 01:27:41,319 Bir yara izim var. 767 01:27:42,680 --> 01:27:43,600 Ben de öyle. 768 01:29:20,359 --> 01:29:21,359 Ben gidiyorum. 769 01:29:26,520 --> 01:29:27,520 Nereye gidiyorsun? 770 01:29:29,199 --> 01:29:30,840 Yapmam gereken son bir şey var. 771 01:29:35,119 --> 01:29:36,439 - Sonra görüşürüz. - Evet. 772 01:29:37,359 --> 01:29:39,560 Essé! 773 01:29:40,399 --> 01:29:42,520 - Merhaba! - Selam! 774 01:29:42,880 --> 01:29:44,800 Atıştırmalıklarınızı alın çocuklar. 775 01:29:45,239 --> 01:29:46,520 - İyi misin? - Evet. 776 01:29:47,319 --> 01:29:49,560 Aramayı denedim ama hat kesilmişti. 777 01:29:49,640 --> 01:29:51,239 Numaramı değiştirdim. 778 01:29:53,159 --> 01:29:54,079 Bilirsin, ben... 779 01:29:56,159 --> 01:29:58,000 Assane'ye bir mektup yazdım ve... 780 01:29:58,800 --> 01:30:01,000 İtalya'daki adresi var mı? 781 01:30:01,920 --> 01:30:03,760 İtalya'da olmadığını duydum. 782 01:30:04,279 --> 01:30:05,680 Sanırım geri geldi. 783 01:30:09,600 --> 01:30:11,239 Geri mi geldin? Gerçekten mi? 784 01:30:13,119 --> 01:30:15,760 Görünüşe göre Eyfel Kulesi'nin yakınında çalışıyor. 785 01:30:38,680 --> 01:30:41,079 - Bu kişiyi tanıyor musun? - Hayır. 786 01:30:49,039 --> 01:30:52,600 Efendim, bu kişiyi arıyorum. Onu tanıdın mı? 787 01:30:52,680 --> 01:30:55,560 - Hayır, onu tanımıyorum. - Onu da mı tanımıyorsun? 788 01:31:04,359 --> 01:31:07,159 Merhaba, bir kahve alabilir miyim lütfen? 789 01:31:10,479 --> 01:31:11,880 - Burada. - Teşekkürler. 790 01:32:57,880 --> 01:33:00,000 Bu. Beş Euro. 791 01:33:00,920 --> 01:33:03,279 Kartopu mu? Kartopu ister misin? 792 01:33:03,680 --> 01:33:05,279 - On Euro. - Bunlar ne kadar? 793 01:33:05,359 --> 01:33:07,800 Beş. Beş Euro. Bu iyi bir fiyat. 794 01:33:07,880 --> 01:33:11,199 Büyük olanı mı istiyorsun? On Euro. On Euro mu? 795 01:33:11,800 --> 01:33:15,439 Hayır, beşe alacağım. 796 01:33:16,439 --> 01:33:17,439 Teşekkür ederim. 797 01:33:17,520 --> 01:33:19,479 - Nerelisin? -Wisconsin. 798 01:33:20,079 --> 01:33:21,319 Wisconsin mi? 799 01:33:22,079 --> 01:33:23,439 Teşekkürler dostum! 800 01:34:19,039 --> 01:34:21,199 Uzun süre sürüklenerek yürüdük. 801 01:34:23,800 --> 01:34:26,479 Kendini iyi hissetti bir yerlerde hayatta olduğumu bilmek. 802 01:34:27,399 --> 01:34:29,000 Ben de tamamen aynısını hissettim. 803 01:34:31,520 --> 01:34:32,520 Hayattaydık. 804 01:34:33,520 --> 01:34:34,479 Hayattaydım. 805 01:34:51,640 --> 01:34:53,359 Elimi tuttuğun için teşekkür ederim. 806 01:35:01,000 --> 01:35:05,920 Tarafından Revize Edildi ve Senkronize Edildi HIZLI BAŞLIKLAR MEDYA